Pages

Friday, February 14, 2014

Batalla Alfombra Roja: Premios Goya 2014

El domingo pasado tuvo lugar la 28 edición de los premios Goya y vamos a ver la celebs enfrentándose cara a cara en la alfombra roja.

Last Sunday took place the most important award show in Spain: los Goyas. Now let´s see the celebs battle each other on the red carpet.



Estamos antes un duelo del color blocking, la tendencia de combinar varios colores opuestos o complementarios en una sola prenda. Ambos looks son muy parecidos: escote asimétrico y detalle brillantes en color plata. Pero me atrae mas el look de María Adánez, en cambio el vestido de de Cristina Brondo esta muy recargado para mi gusto.


This is a battle between the color blocking trend, which stacks oposite or complemetary colors untop of each other all in the same piece of clothing. Both looks are very similar but Cristina Brondo´s bejeweled long sleeve is too much for me, I prefer María Adánez simpler approach.




Sobre la alfombra roja de los premios Goya desfilaron muchas celebs con vestidos y conjuntos en color nude, pero quise destacar estos dos estilismos. Ambos vestidos tienen detalles decorativos con elementos florales en color dorado y las dos llevan clutches en el mismo tono pero me gusta mas el vestido de Natalia de Molina porque los elementos florales no se mezclan entre si y me encanta su vestido con corte de sirena


Many celebs went to the event in nude colered dresses but these were my favourites. For me, the best dressed between these two was Natalia de Molina because the gold floral elements don´t  blend into each other like in Marta Etura´s dress and I also love her mermaid style dress.



Un escote en la espalda es igual de sexy como cualquier otro tipo de escote, pero entre estas dos hay una clara ganadora: Kira Miro con su hermoso vestido de Roberto Cavalli. En cambio Natalia Pozo fue vestida con una creación de Lorenzo Caprile pero fallo al ponerse ese collar grueso de cadenas en dorado de Bulgari


Backless dresses are just as sexy, but between these two the clear winner is Kira Miro with her gorgeous Roberto Cavalli  dress. On the other hand Natalia Pozo failed to impress by wearing a thick chain Bulgari necklace.



Aquí vemos unas de las últimas tendencias: the sheer skirt o falda transparente.Estás dos lo saben combinar muy muy bien pero me decanto por Blanca Suarez y su vestido de Elie Saab.


Here is a perfect example of the newest trend: the sheer skirt. And Blanca Suarez is the clear winner becuase she´s rocking it with her Elie Saab dress.
 





La dos optaron por un look masculino, pero el conjunto más adecuado (según mi criterio) es el de Mar Regueras; y Elia próxima vez deja el broche de araña para Halloween!


Both ladies went for a masculine look, but Mar Regueras´s outfit is better for the ocasion. Elia next time leave the spider pin for Halloween!


Wednesday, February 5, 2014

Mock Suspender Tights

 THERE BACK! These tights have been seen before on many celebs like Selena Gomez, Rihanna, Paris Hilton, Miley Cyrus and many bloggers too.


HAN VUELTO! Estas medias las hemos visto antes llevada por muchas celebrities como Selena Gomez, Rihanna, Paris Hilton, Miey Cyrus y también por las bloggers.



The tights that started it all were the Super Suspender Tights by  House of Holland available here for 16€


Las medias que lo comenzaron todo fueron las Super Suspender Tights de House of Holland


Ever since then, there has been millions of versions of these tights and I´m here to show you where they can be purchased since at ASOS they are out of stock!!!



Desde entonces han sacado millones de versiones de estas medias y estoy aquí para mostrarles en donde comprarlas porque en ASOS estan agotadas!!!
  




 Pamela Mann Stripe Over the Knee Suspender Tights 12.25€ + Shipping  I Recommend this site for UK shoppers only because shipping is really cheap, but they do ship worldwide if you want to purchase them anyways.



Recomiendo esta página web solo para compradores del Reino Unido porque el envió es muy barato, pero también hacen pedidos internacionales si igualmente las quieren comprar.




        Pamela Mann Polka Dot Mock Suspender Tights 12.25€ + Shipping  (UK Shoppers)





        Mock Suspender Tights Faux Bow  5.29€ + Shipping  (Internacional Shoppers)





        

            Black Heart Suspender Stockings  9.83€ + Free Shipping (Internacional Shoppers)










 

Sunday, February 2, 2014

Let´s Face It !

   There are several types of face structures and knowing which one is yours is very important when it comes to doing your own make-up and hairstyle. This is also something good to know when choosing your next hair cut. So below I will list and describe all the different types of faces:

   Hay varios tipos de rostros y saber cual es el tuyo es muy importante, especialmente a la hora de maquillarte tu misma o hacerte cualquier peinado. También es algo útil  de saber cuando vayas a escoger tu próximo corte de pelo. Entonces aquí abajo pondré una lista y descripción de los diferentes tipos de rostros:



                                     Round Shape (Redondo)


   The widest part is across the cheekbones and roundness is seen in the jawline and forehead.There are no angles around the jawline. For this type of  face you should always leave a bit of hair in- front of your ears, because it visually tricks the eye and it cuts off the roundness a bit.

   La parte mas ancha es la área de los pómulos y la redondez es visible en la mandíbula y en la frente. En estas zonas no hay ángulos. Para este tipo de rostro deberías siempre dejar que caiga un poco de tu cabello en frente de las orejas porque visualmente engañas al ojo y corta la redondez un poco.
  

                                     Square Shape  (Cuadrada)


   
   This face structure gives the impresion of a strong and fierce woman thanks to the sharpness around the jawline but if  you want to soften up your look get side swept bangs. They draw atention to your eyes and not to your jawline.

   
   Este tipo de rostro nos da la impresión de una mujer fuerte y segura de sí misma gracias a los ángulos puntiagudos que están en la mandíbula pero si quieres suavizar tu look ponte flequillo de lado. Atraen la atencion hacia tus ojos y no a tu mandíbula.


                                     Oval Shape (Ovalada)

   
   This is considered to be the ideal face structure, girls with this face structure are very lucky!  They look great with many hairstyles, especially with updos. They also look great with any haircut, but you have to consider your own features, like if you have a wide forehead, short neck, prominent nose etc. 

   
   Este es considerado como el rostro ideal, las chicas que tengan este tipo de rostro son muy afortunadas! Les queda bien muchos peinados, especialmente los recogidos. También le quedará bien cualquier tipo de corte de pelo, pero tienen que tener en cuenta sus características faciales como:  una frente ancha, un cuello corto/largo, una nariz prominente etc.


                                                             Heart Shape (Corazón)


      
    A true heart shaped face has a widow´s peak, it´s the part of the hairline that grows into a V shape. Perfect example of this can be seen on Marilyn´s hairline. If your hairline doesn´t have a widow´s peak then you´re probably an inverted triangle.

   
   Un verdadero rostro en forma de corazón tiene un pico en forma de V en la raíz del cabello. Un ejemplo perfecto de esto lo podemos ver en el rostro de Marilyn. Si tu no tienes este pico en V, lo mas probable es que tengas un rostro en forma de triangulo invertido. 


More hairstyling tips for your face shape here